Citation

Je traduis pour les non-latinistes (latinophones?) la nouvelle devise mis en exergue du blog:

"semper in dubiis benigniora praeferenda sunt"

Dans le doute il faut toujours préférer la solution la plus folle.


L'auteur, Gaius, est un juriste romain, notament connu parce que son oeuvre a inspiré la partie didactique de la principale compilation (et non codification) de droit romain; celle de Justinien.
En langage d'aujourd'hui: "Bref c'est un type plutôt balaise."